Made to Order


General Information

You want to celebrate a special day with your daughter and need a matching dress? Your daughter is older then the maximum size avilable and you want her to wear our devine dresses? You want an existing dress customized to your liking? Or you want to create your dream dress for yourself, as a gift or for a special day with our signature materials and finishes?

Whatever your motivation, we are pleased to offer you our refined bespoke service, where we will try to do everything possible to accommodate your whishes.

We offer two distinct services from which you can choose

OPTION 1:     Order one of our beautiful dresses from our catalogue which will be made to your size specifications.

OPTION 2:     Order an individual dress, where we will discuss remotely all details to your specifications.

Please understand, that a delivery estimate of up to 6 weeks from the time payment has been received, has to be taken into account. Of course we will try everything to reduce this time, so that you have your favorite item at your doorstep as soon as possible.Rest assured in the majority of cases we achieve to reduce the time.

As this is a very individual service, we will also have to charge you extra for this. You will receive an individual price calculation with the invoice.

Our terms and conditions also cover our made to order service.

 

ข้อมูลทั่วไป

คุณกำลังมองหาชุดพิเศษสำหรับลูกสาวในวันพิเศษอยู่หรือเปล่า  ให้เธอได้สวมเสื้อผ้าอันประณีตจากเรา เราได้จัดทำตัดเย็บเสื้อผ้าสำหรับเด็กวัยแรกเกิดจนถึง 3 ขวบ   ซึ่งเป็นชุดสุดพิเศษจากทางเราหรือจะเป็นชุดในฝันตามที่คุณต้องการ เป็นของขวัญในวันพิเศษ ที่ทางเราผลิตขึ้นมาอย่างมีเอกลักษณ์

ทางเรายินดีที่จะให้บริการรับตัดชุดพิเศษตามความต้องการของคุณ คัดสรรสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับลูกค้าทุกท่าน

บริการของเรามีสองแบบ ดังนี้

ตัวเลือกที่ 1:     สั่งตัดชุดจากแคตตาล็อกของเราตามขนาดของท่าน

ตัวเลือกที่ 2:     สั่งตัดชุดพิเศษตามแบบและรายละเอียดเฉพาะที่ท่านต้องการ

การตัดเย็บและจัดส่งทางเราใช้เวลาประมาณ 6 สัปดาห์นับจากวันที่ได้รับการชำระเงิน

แน่นอนเราจะพยายามทุกอย่างเพื่อลดเวลานี้เพื่อให้คุณได้รับชุดสวยๆจากทางเราที่หน้าประตูของคุณโดยเร็วที่สุด

เนื่องจากนี่เป็นบริการส่วนบุคคลเราจึงต้องคิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับสิ่งนี้ คุณจะได้รับการคำนวณราคาแต่ละรายการพร้อมใบแจ้งหนี้

ข้อกำหนดและเงื่อนไขของเราครอบคลุมถึงการบริการสั่งทำ

หมายเหตุ ราคาข้างต้นรวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว แต่ยังไม่รวมค่าบรรจุภัณฑ์และค่าขนส่ง

Getting started

  1. Please fill out the below order form. All mandatory fields have been marked with an Asterisk.
  2. You can find a measuring tape on our webpage.
  3. Once you have entered all information just press the submit button. We will afterwards get in contact with you to discuss all details.
  4. Should you have any questions during the process, please do not hesitate to contact us
  5. Please make sure to fill out an order form for each person you are ordering for. However, you can choose several dresses for that one person.
  6. Once we have received your order, we will calculate the end price and discuss any individual changes you might want. We will then send you an invoice.
  7. Please transfer the outstanding amount from the invoice.
  8. Once we received the funds, we will start production and keep you informed of the process.

General Advice regarding the Measurements

  1. Wear the shoes and undergarments you will wear with your item, or an average of your typical clothing.
  2. For best results, put a ribbon or stretchy string around your waist to get the midpoint measurements. Then you are consistently using the same reference point.
  3. Not all measurements are required for all items, but the more complete and accurate measurements you can provide, the better the ability of your dressmakers to fit you perfectly.
  4. Please put in your body measurements in CM

 

เริ่มต้นใช้งาน

  1. กรุณากรอกแบบฟอร์มสั่งซื้อด้านล่าง และกรอกช่องทั้งหมดที่มีเครื่องหมายดอกจัน
  2. ท่านสามารถดูวิธีการวัดตัว และ ไซต์ ได้ที่ (LINK TO SIZING PAGE)
  3. เมื่อคุณป้อนข้อมูลทั้งหมดเพียงกดปุ่มส่ง หลังจากนั้นเราจะติดต่อคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียดทั้งหมด
  4. 4. หากคุณมีคำถามใด ๆ ในระหว่างกระบวนการโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา
  5. โปรดกรอกแบบฟอร์มใบคำสั่งซื้อสำหรับแต่ละคนที่ท่านสั่งซื้อให้อย่างไรก็ตามท่านสามารถเลือกชุดได้หลายแบบสำหรับหนึ่งคน
  6. เมื่อเราได้รับคำสั่งซื้อของท่านแล้วเราจะคำนวณราคาเบ็ดเสร็จและแนะนำเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่ท่านอาจต้องการจากนั้นเราจะส่งใบแจ้งหนี้ให้ท่าน
  7. โปรดโอนจำนวนเงินตามใบแจ้งหนี้
  8. เมื่อเราได้รับเงินแล้วเราจะเริ่มการผลิตและแจ้งให้คุณทราบถึงกระบวนการเป็นระยะ

คำแนะนำเกี่ยวกับการวัด

  1. สวมรองเท้าและชุดชั้นในที่คุณจะสวมใส่กับชุดที่ต้องการตัดหรือสวมใส่ชุดประจำทั่วไป
  2. สวมริบบิ้นหรือยางยืดรอบเอวของท่านเพื่อใช้วัดจุดศูนย์กลางให้แม่นที่สุดจากนั้นท่านจะใช้จุดเดียวกันเสมอ
  3. ไม่ใช่ทุกรายการที่ต้องวัด แต่การวัดที่แม่นยำและสมบูรณ์จะทำให้ช่างตัดเสื้อสร้างสรรค์ผลงานออกมาได้เข้ารูปมากขึ้น
  4. กรุณาวัดร่างกายของท่านในหน่วยเซนติเมตร

1. Height / ความสูง   *
Please measure your height top to bottom.
โปรดวัดความสูงจากศีระษะถึงเท้า

2. Shoulder to Shoulder – Front / ไหล่ถึงไหล่ – ด้านหน้า   *
Measure from one shoulder bone to the other across the front of your neck. If you have trouble figuring out where your shoulder tips are, find anything you own that fits you well and has both a collar and a sleeve and measure its shoulder width.
วัดจากปลายไหล่ข้างหนึ่งไปอีกข้างนึงผ่านหน้าอก หากมีปัญหาในการหาตำแหน่งปลายไหล่ของท่าน ให้หาเสื้อผ้าที่มีคอปกแขนยาวและพอดีตัวและวัดจากตะเข็บอีกข้างไปยังอีกข้าง

3. Neck to Shoulder / คอถึงไหล่
Measure at the base of your neck—on the top of your shoulder—to the tip of your shoulder bone.
วัดจากต้นคอของท่าน พาดบนไหล่ไปถึงปลายไหล่

4. Neck / คอ   *
Take a 360° measurement at base of your neck
วัดรอบต้นคอ

5. Chest / หน้าอกรวม   *
Take a 360° measurement at the widest point of your chest. Measure with your arms down rather than out to the side. Note: The nipples are not always the widest point of every woman’s bust
วัดรอบจุดที่กว้างที่สุดของหน้าอก หุบแขนลง หมายเหตุ: รอบวงที่กว้างที่สุดไม่ใช่รอบตรงหัวนมเสมอไป

6. Waist / เอว   *
If you put your arms down and bend at your elbows, where your elbow bends is your natural waist. It is also the narrowest point on your torso. If you are round-shaped or have ‘rolls’, do not suck them in while measuring
วางแขนลงและงอข้อศอก จุดที่งอข้อศอกคือเอวของท่าน เป็นจุดที่แคบที่จุดในช่วงลำตัวของท่าน หากท่านมีหุ่นอ้วนหรือมีพุงไม่ควรหุบเข้า

7. Highest Point of Hips / จุดสูงสุดของสะโพก   *
Measure approximately 3’’ below your waist, at the top point of your hip. Take a 360° measurement, with your feet together.
อยู่ประมาณ 3 นิ้วใต้เอวของท่าน วัดรอบให้เท้าชิดกัน

8. Widest Point of Hips / จุดที่กว้างที่สุดของสะโพก   *
Measure approximately 8’’ below your waist, at the widest point of your hips (and generally your booty). Take a 360° measurement, with your feet together
อยู่ประมาณ 8 นิ้วใต้เอวของท่าน (หรือที่เรียกว่าก้น) วัดรอบให้เท้าชิดกัน

9. Front, Shoulder to Floor / ไหล่ถึงพื้น   *
Stand tall as you measure the front of your body from the top of your shoulder to the floor. Make sure to measure from the top of your shoulder, OVER your bust and keep a straight, vertical line.
ยืนตรง วัดจากด้านบนของไหล่ไปด้านหน้าจนถึงพื้น ให้สายวัดพาดบนปลายหน้าอกให้ตรงและอยู่ในแนวตั้ง

10. Front Collarbone to Waist / ไหปลาร้าด้านหน้าถึงเอว
Stand tall as you measure from the centre of your collarbone (your clavicle) to your waist. For added accuracy, tie a string around your natural waist before measuring!
ยืนตรง วัดจากจุดตรงกลางของไหปลาร้าถึงเอว เพื่อเพิ่มความแม่นยำ ควรผูกเชือกรอบเอวก่อนทำการวัด!

11. Front, Waist to Knee / เอวถึงเข่า   *
Measure down from your natural waist to the top of your knee.
วัดด้านหน้าจากเอวไปจนถึงหัวเข่า

12. Neck to Sleeve Length Straight arm / คอถึงแขนปล่อยตรง
Start at the middle of the back of your neck. Measure to your shoulder bone, then down to your wrist. Let your arm hang down naturally. This is for most shirts and dresses. If you are measuring for a suit jacket, ask your designer to add 2 inches (4 cm) or preferred length for suit sleeve.
วัดจากกลางหลังคอของท่าน ไปตามกระดูกไหล่ลงไปถึงข้อมือ ปล่อยแขนของท่านไปตามธรรมชาติ การวัดนี้สำหรับเสื้อและชุดเดรสส่วนใหญ่ หากท่านกำลังวัดขนาดแจ็คเก็ต ควรพิจารณาเพิ่ม 2 นิ้ว (4 ซม.) หรือตามต้องการ

13. Sleeve Length, straight arm / ความยาวแขนเสื้อ ให้แขนตรง   *
Measure from your shoulder bone to your wrist bone. Let your arm hang down naturally. This is for most shirts and dresses. If you are measuring for a suit jacket, ask your designer to add 2 inches (4 cm) or preferred length for suit sleeve.
วัดจากกระดูกไหล่ลงไปถึงข้อมือ ปล่อยแขนของท่านไปตามธรรมชาติ การวัดนี้สำหรับเสื้อและชุดเดรสส่วนใหญ่ หากท่านกำลังวัดขนาดแจ็คเก็ต ควรพิจารณาเพิ่ม 2 นิ้ว (4 ซม.) หรือตามต้องการ

14. Widest point of Upper arm / จุดที่กว้างที่สุดของต้นแขน   *
Take a 360° measurement of the widest part of your upper arm. Flex or bend your arm if you want a looser fit. Otherwise, leave your arm outstretched.
วัดรอบวงที่กว้างที่สุดของต้นแขน สามารถงอแขนได้หากท่านต้องการชุดหลวมลง หากไม่ต้องการ ให้แขนของท่านกางออก

15. Wrist / ข้อมือ
Take a 360° measurement of the wrist of your arm.
วัดรอบวงที่ข้อมือ